Home

Advertisement

Customize
Баркароли

November 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Feb. 27th, 2009

Баркароли

Радіо Ера ФМ


Завтра, в суботу, о 13:09 маю бути на радіо ЕРА ФМ в програмі "Книжковий базар" http://www.radioera.com.ua/radioprog/?day=6

Он-лайн трансляція доступна тут http://www.radioera.com.ua/ru/translation/

Sep. 22nd, 2008

Баркароли

Перспективи самвидаву (френдити)


Перш за все пропоную зафрендити цікавий проект [info]superknyga 

Це блог книги "Івченко об'єднує Україну", яка має ось-ось з'явитися з друкарні. Це збірка оповідань сумчанина Владюші Бар-Кончалаби. Цей автор відомий тим, що пише швидше, ніж особисто я встигаю його читати. Зараз в його доробку вже щось із 17 книжок.

Ще його характеризує принципова двомовність, бо пише він і українською, і російською під тим самим псевдонімом. Ось і ця книжка має складатися з пар оповідань (українське/російське) й віршів у стилі винайденого ним "пафосного еротизму".

Я декілька раз був присутнім на читаннях цих віршів (останнього разу щойно у Львові), і завжди це було, як вибух Везувію, коли навколо майданчику починає збиратися натовп зацікавлених слухачів і через декілька хвилин починає аплодувати авторові.

В миру Владюша працює в одній з сумських щоденних газет, тобто досить непогано розбирається у видавничих тонкощах, його можна назвати навіть типографським гурманом, бо книгу надруковано спеціально розробленим для цього шрифтом, а паперу, який він обрав для друку, в Україні не виявилося, і саме тому він не встиг видрукувати наклад до Форуму видавців.

Оповідання його теж ні на що не схожі. Це теж завжди несподіванка й нетривіальний сюжет, що примушує читача подивитися на якісь буденні події з життя провінційного міста під новим кутом зору, пережити (в термінах формалістів) "очуднення" ("остранение"), здивуватися.  Хто хоче, може пошукати в неті, він викладав їх на декількох ресурсах.

І ось, попри всі ці чесноти, ця книжка - самвидав. Мене дивує, що не знайшлося видавця, який "клюнув" би на Владюшу, але це їх, видавців, справа. Пропоную використати цю нагоду для обговорення перспектив самвидаву взагалі, і спроб розібратися, чому самвидав якось вважається другим сортом апріорі. Може якраз навпаки - це нова й прогресивна форма видавничого процесу, і через декілька років усі автори будуть настільки заможними, що зможуть дозволити собі видавати книжки власним коштом? І "скріпач нє нужєн" (с) ?

В мене є певні спостереження і за вадами самвидаву, і за вадами звичайного видавничого циклу, але хотілось би почути й думки інших френдів.

Отож головне питання: що особисто вам заважає купувати самвидавчі книжки?

Advertisement

Customize